Загрузка...Молитва евровидение о чём
молитва сербия евровидение
Молитва Отче наш на сербском языке
«Христос вАскрсе!» — «ВАистину васКрсе!» — Так приветствуют друг друга в Сербии в тот самый праздник, который называют в России Пасхой или Светлым Воскресением. Даже те, кто не соблюдал Великий Пост, в Страстную Пятницу (ВЕлики ПЕтак), как правило, постятся. К воскресенью красятся яйца, с ними точно также играют — чьё окажется крепче. Часто или самое крепкое яйцо, или самое первое из окрашенных (как правило, красное) называют «чУвар кући» — оберег, охранник дома. Оно хранится до следующего года, до следующего Ускрса.
Куличи здесь не пекут, но собираются на семейный обед. Церковная традиция — такая же, как и в России. Сегодня мне хотелось бы опубликовать запись молитвы «Отче наш» на сербском языке. Ниже можно будет прочитать текст, а ещё ниже — несколько фотографий, сделанных в эти дни. В этом году Ускрс 12 апреля — и, несмотря на относительно холодную весну, всё цветёт.
Оче наш, који си на небесима,
да се свети име Твоје,
да дође царство Твоје;
да буде воља твоја,
и на земљи као на небу.
Хљеб наш насушни дај нам данас,
и опрости нам дугове наше,
као што и ми опраштамо дужницима својим;
и не уведи нас у искушење,
но избави нас од злога.
В ближайшие дни я опубликую традиционный фотоколлаж, на этот раз — мартовский.
Светлана Ранджелович, сайт Ваша Сербия
Интересные посты:
здравствуйте ещё раз.
могли бы Вы помочь мне связаться с группой «Рашанке» — Етно група «Рашанке» .
Вам Благодарен Заранее.
старый травник Р.А.
Здравствуйте, Андрей. Я подала заявку в их группу (интересно), надеюсь, что присоединят. А какие ваши координаты мне им дать?
часто слушаю сербскую молитву (почти ежедневно) здесь:
— далее прекрасная сербская песня. — в этом же ролике.
Пишу на разные темы — книги выходили в разных странах, в основном о Лек.растениях…
Вы можете полистать мои очерки «Сербия Православная», «Святые горы» и «Сказку о Сербии» публиковал главным образом в «Омилии» — в Православном лит.журнале «Омилия»
от «старого автоа юных книг» — «Новейшего справочника Лекарственных растений» (ростовского «Феникса»), иных…
Андрей Александрович Рябоконь,
Приглашаем в Сербию!
Сокобаня: почему сюда стремятся
Вдоль Дунайского ущелья
Советы для знакомства с сербской музыкой
Оздоровительные ресурсы места
Чудо природы: каменные ворота Вратны
Наша страница в Фейсбук:
Наша страница ВКонтакте:
Моя книжка: стихи для детей, написанные в Сербии
Мария Шерифович Молитва. На русском языке
Нашел прекрасную песню победителей Евровидения 2007, сербской исполнительницы Marija Serifovic (Мария Шерифович), «Молитва»
На русском языке:
О чем еще Собиратель звёзд:
41 комментарий
Прикольно,мне очень понравилоь. А у тебя нет слова этой песни,именно на русском
Мария Шерифович — Молитва
Не сомкну глаз я
Пустая постель, и все как дурман
И жизнь моя тает
И исчезает как будто туман
Одно лишь реально — мои мечты
Я просто люблю так
Я просто лишь верю, вернешься ты
Бреду я в бездорожьи
И боюсь я новой боли
А дни все тревожней
Ран не сосчитать…
на губах моих как жар сгорает
Твое имя повторю я снова
Небо знает как и я
Сколько раз произнесла ее я
Небо знает, ведь как и я
Только это одно имя для меня — молитва
Но богу не солгу я
Пусть молитва и святая
Но ложью будет то, что
на губах моих как жар сгорает
Твое имя повторю я снова
Небо знает как и я
Сколько раз произнесла ее я
Небо знает, как и я
Только это одно имя для меня — молитва
Только твое имя — молитва…
прикольненька пісенька)))) я тащусь))))
Классная песня со смыслом)
очень хорошая песня, прекрасный голос! болела на Евро только за эту девочку и переживала, что не выиграет из-за то, что, как многие считали, с такой внешностью негламурной на конкурсе делать нечего! Слава Богу, что все-таки был оценен ее талант и прекрасная песня! искренне рада за сербочку!
Песня вопше супер. Со смыслом.А вот песня Серебро мне вопше не нравится. Отстой………
Ребят, скажите.. А можно где-нибудь скачать песню эту на русском…А то там только прослушать вроде
Скачать песню Мария Шерифович — Молитва можно здесь:
спасибо огромное тому, кто это всё сюда поместил — просто подарок судьбы
SSSUUUUPPPEEERRR pesnya. prosto suuupppeerr! slov net! kajdii ras slu6au i slezi navora4ivautsa!
Совершенно случайно наткнулась на русскую версию песни. Превосходно!
Даже не зная сербского, можно было душой услышать и прочувствовать смысл
Да, волшебная песня, слушал ее много много раз.
Эмоции, чувства, все от сердца
Но конечно на сербском более как то понятнее Марии петь чем на русском, помоему
Песня замечательная!От души,от сердца!Побольше б таких душевных песен!!Кто за?
Кто-нибудь слышал еще композиции Марии Шерифович, помимо «Молитвы» ?
Наипщите как ее петь.Слова то есть на сербском но есть проблемка,я его не знаю. Может у когото есть транскрипция песни. Заранее благожарен.
оч классная песня я её буду петь на конкурсе
Песня просто супер,слушала с большим восхищением,аш мурашки по телу пошли,мужу сперва не понравилась,а потом на мое удевление в телефон закачал,понравилась;))))…. По больше бы таких песен красивых и со смыслом….;))))
У нее кроме молитвы песен нет!=)
Есть у неё песни. И не одна.
никто не видел как мальчик на украинском шоу талантов ее спел.
да пацанчик спел просто слов нет… молодец, такое голосище
Да парень спел просто шикарно. В начале держался так скромно, но когда запел… как взрыв… зал стоя аплодировал
вообще то Мария Шерифович — это девушка.
а никто случаем не знает, где можно найти ету песню в его исполнении в мп3 формате
А на странице ссылка на mp3 должна быть, кроме зайцев? или у меня что то не прогрузилось?
Обновил пост, теперь появился нормальный плеер для русской и агнглийской версий песни Марии Шерифович — Молитва
Вот ссылки на скачивание:
песня под Божьим вдохновением спета. Это слова сердца и крик души. Я обязательно ее в церкви спою.
можетє дать силку на ету песню без слов
Песня просто супер. У меня мурашки по коже
Песня просто завораживает ;-)хочеться слушать и слушать нет слов
песня улёт клаааааааааааааааааас
Lexian отличный саит
Восхитительно и великолепно
Песня просто супер
а есть сербский текст но написан на русском чтоб разобрать?
Самое интересное
В журнале собираются волшебные истории и притчи, цитаты, фотографий, видео.
Мои странички в: Facebook и ВКонтакте, рад новым друзьям.
Саундтреки
Из фильма В центре вниманияИз фильма Ван ХельсингИз сериала Дневники ВампираИз фильма Скауты против зомбииз фильмов ‘Миссия невыполнима’Из фильма Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть 2OST ‘Свет в океане’OST “Большой и добрый великан”из фильма ‘Новогодний корпоратив’из фильма ‘Список Шиндлера’ OST ‘Перевозчик’Из фильма Книга джунглейиз сериала ‘Метод’Из фильма ТелохранительИз сериала Изменыиз фильма Мистериум. Тьма в бутылкеиз фильма ‘Пассажиры’из фильма ТишинаИз сериала Кухня. 6 сезониз фильма ‘Расплата’ Из фильма Человек-муравейиз фильма ПриглашениеИз фильма Бегущий в лабиринте 2из фильма ‘Молот’из фильма ‘Инкарнация’Из фильма Савва. Сердце воинаИз сериала Легко ли быть молодымиз сериала ‘Ольга’Из сериала Хроники ШаннарыИз фильма Самый лучший деньИз фильма Соседи. На тропе войныМузыка из сериала “Остров”Из фильма ЙоганутыеИз фильма ПреступникИз сериала СверхестественноеИз сериала Сладкая жизньИз фильма Голограмма для короляИз фильма Первый мститель: ПротивостояниеИз фильма КостиИз фильма Любовь не по размеруOST ‘Глубоководный горизонт’Из фильма Перепискаиз фильма ‘Призрачная красота’Место встречи изменить нельзяOST “Гений”из фильма ‘Красотка’Из фильма Алиса в ЗазеркальеИз фильма 1+1 (Неприкасаемые)Из фильма До встречи с тобойиз фильма ‘Скрытые фигуры’из фильма Призывиз сериала ‘Мир Дикого Запада’из игр серии ‘Bioshock’ Музыка из аниме “Темный дворецкий”из фильма ‘Американская пастораль’Из фильма Тарзан. ЛегендаИз фильма Красавица и чудовище ‘Искусственный интеллект. Доступ неограничен”Люди в черном 3’из фильма ‘Планетариум’Из фильма ПрогулкаИз сериала ЧужестранкаИз сериала Элементарноиз сериала ‘Обратная сторона Луны’Из фильма ВаркрафтИз фильма Громче, чем бомбыиз мультфильма ‘Зверопой’Из фильма БруклинИз фильма Игра на понижениеИз фильма Зачарованнаяиз фильма РазрушениеOST “Полный расколбас”OST “Свободный штат Джонса”OST И гаснет светИз сериала СолдатыИз сериала Крыша мираИз фильма Неоновый демонИз фильма Москва никогда не спитИз фильма Джейн берет ружьеИз фильма Стражи галактикииз фильма ‘Sos, дед мороз или все сбудется’OST ‘Дом странных детей Мисс Перегрин’Из игры Contact WarsИз Фильма АмелиИз фильма Иллюзия обмана 2OST Ледниковый период 5: Столкновение неизбежноИз фильма Из тьмыИз фильма Колония Дигнидадиз фильма ‘Страна чудес’Музыка из сериала ‘Цвет черёмухи’Из фильма Образцовый самец 2из фильмов про Гарри Поттера Из фильма Дивергент, глава 3: За стеной из мультфильма ‘Монстр в Париже’из мультфильма ‘Аисты’Из фильма КоробкаИз фильма СомнияИз сериала Ходячие мертвецыИз фильма ВыборИз сериала Королек – птичка певчаяДень независимости 2: ВозрождениеИз сериала Великолепный векиз фильма ‘Полтора шпиона’из фильма Светская жизньИз сериала Острые козырьки
другие песни от Сербия
добавить в избранное
03:11
Сербия
Христе Боже распети и свети, Српска земља кроз облаке лети
добавить в избранное
03:14
Сербия
очень красивая сербская музыка
добавить в избранное
03:07
Сербия
Željko Joksimović — Nije ljubav stvar (2012)
Песни и молитвы. Как Евровидение стало причиной религиозного скандала в Израиле
Анатолий Минкин, Юлия Юрьева
Молитвы для защиты
Раввины Израиля призвали молится из-за проведения финала музыкального конкурса Евровидения в субботу, что станет осквернением шабата. Как сообщила газета The Times of Israel, лидеры литовской ультраортодоксальной общины Израиля раввины Гершон Эдельштейн и Хаим Каневский написали письмо, в котором заявили, что организаторы и участники конкурса поставили своей задачей «осквернение нашего священного шабата публичным и вызывающим образом».
В тексте письма говорится, что организаторы заставляют евреев, которые соблюдают шабат работать в субботу, что нарушает религиозные законы и, как следствие, представляет опасность присутствия всего еврейского народа на Святой земле.
«Мы должны взывать и просить Бога защитить нас», — заявил Хаим Каневский и призвал всех сторонников собраться в синагогах после полуночи в пятницу «для совместной молитвы и прошения милости».
Согласно иудаизму, шабат начинается после захода солнца вечером пятницы и заканчивается через 12−14 минут после нового захода солнца в субботу. В качестве ориентира на небе должны появится три звезды.
Финал конкурса Евровидение начинается в 22:00 по местному времени (совпадает с московским), когда на улице уже темно, то есть сам конкурс пройдет уже после шабата. Но ортодоксальных иудеев возмутил не сам финал, а подготовка к нему.
Источник фото: РИА «Новости»
Разрешение на работу
За несколько недель до начала самого конкурса министерство труда Израиля выдало двум тысячам граждан официальное одобрение работы в шабат на время проведения Евровидения. Об этом сообщило издание The Marker.
Министерство труда — единственный орган в Израиле, который может выдавать подобные разрешения. Согласно заявлению ведомства, граждане могут работать в шабат с целью провести финал Евровидения. При этом для отдыха они смогут выбрать любой другой день. Кроме того, они получат за отработанный в шабат день двойную оплату труда.
Решение о предоставлении подобного разрешения велось в правительстве между министром труда и социальных вопросом Хаимом Кацем, министром по делам религий Ицхаком Вакнином и председателем правительства Биньямином Нетаньяху.
В итоге, глава Минтруда и председатель правительства большинством голосов решили предоставить общее разрешение. Министр по делам религий выступил против.
Такое решение вызвало протест со стороны партии Яхадут ха-Тора, политической организации ортодоксальных иудеев. Представители организации отменили переговоры с парламентской коалицией по созданию нового правительства во главе с Биньямином Нетаньяху, который потерял в их глазах доверие.
Обязательное соблюдение шабата — одно из требований партии взамен на поддержку действующего премьер-министра. Окончательно правительство Израиля должно быть сформировано до 29 мая и Нетаньяху искренне заинтересован в поддержке ортодоксов.
Побережье Средиземного моря в Тель-Авиве. Источник фото: РИА «Новости»
Однако и сама партия Яхадут ха-Тора ничего не выиграла. Ее отказ от поддержки коалиции в формировании правительства не удовлетворил сторонников, которые назвали их действия пустыми. По мнению многих избирателей, партия просто приняла решение правительства, которое нарушило религиозные нормы, а не пыталась бороться с настоящим злом — министром труда.
Сторонники ортодоксального иудаизма написали открытое письмо, в котором заявили, что настоящим осквернителем шабата стали не организаторы конкурса, а министр труда Хаим Кац.
Главу ведомства обвинили в том, что он отказался от «ценности субботнего отдыха ради сомнительной чести со стороны народов Европы, которые устроили Холокост». Текст послания привело издание Ynet.
Нетаньяху сдал назад
Из-за обрушившихся с критикой членов партии Яхадут ха-Тора премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху выпустил открытое письмо, в котором обратился к депутатам парламента.
Он пояснил, что конкурс песни Евровидение проводится по международным правилам, которые установили заранее и управляется корпорацией общественного вещания, а не правительством Израиля.
«Кроме того, не все участники этого мероприятия являются евреями», — привел премьер-министр аргумент в пользу проведения финала конкурса в субботу.
Нетаньяху пояснил, что правительство Израиля не заинтересовано в осквернении субботы и уважает шабат, как день национального отдыха и продолжит поддерживать установленный в стране статус этого дня, который действует на протяжении многих лет.
Глава движения «Свободный Израиль» Ури Кедар, который выступает за светское государство и через верховный суд добился того, чтобы магазины могли работать по субботам назвал заявление Нетаньяху попыткой создать религиозное правительство. Об этом он заявил в беседе с изданием Mako.
«Если бы Нетаньяху вспомнил, что его роль состоит в том, чтобы представлять всех израильтян, а не небольшое меньшинство, то он дал бы понять, всем что сможет продолжать проводить международные мероприятия в стране», — заявил он.
Между тем, партия Яхадут ха-Тора выдвинула новое требование: создать комитет, которому передадут право выдавать разрешение на работу в шабат. Новая организация будет состоять из специалистов по внедрению галахи (законы и правила иудаизма — прим. ред) в современную жизнь. По данным издания Ynet, на такое решение депутатов сподвигли раввины, которые потребовали от депутатов ужесточить свои позиции после того, как они не смогли отменить выданные разрешения на работу.
Площадь Рабина. Источник фото: Wikimedia
Много шума
Уроженец Израиля и руководитель общины на Чистых прудах раввин Шмуэль Куперман в беседе с «360» заявил, что нарушение шабата для его родной страны — это больной вопрос. По его словам, шабат важнее, чем просто международный конкурс, потому что это не просто соблюдение традиций, а память всего народа.
«Я не могу сказать, что как израильтянин горд, что к нам приехало Евровидение. Я не могу сказать, что еврейский народ и вся страна должна этим гордится. Это просто популярное и модное действие. И мне жалко ради таких неважных вещей нарушают шабат», — заявил он.
Он пояснил, что политики хотят представить Израиль перед всем миром как нормальную страну, а не ту, которая только и делает, что воюет. При этом он пояснил, что религиозные партии в Кнессете каждый раз создают очень много шума насчет нарушения в стране правил шабата, но при этом не предлагают путей решения.
Шмуэль Куперман напомнил, что в столице продолжает работать аэропорт, где в субботу работают евреи. По его словам, все это можно было бы решить с соблюдением правил шабата.
«Если в Тель-Авиве проводится гей-парад, то неудивительно, что шабат нарушается ради Евровидения», — подытожил он.
